<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lwiw Archive - Euregio Aktuell</title>
	<atom:link href="https://euregio-aktuell.eu/tag/lwiw/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://euregio-aktuell.eu/tag/lwiw/</link>
	<description>Aktuelle Nachrichten aus der Euregio Aachen</description>
	<lastBuildDate>Wed, 25 Feb 2026 06:54:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://euregio-aktuell.eu/storage/2022/12/cropped-euregio-aktuell-favicon-gross-32x32.jpg</url>
	<title>Lwiw Archive - Euregio Aktuell</title>
	<link>https://euregio-aktuell.eu/tag/lwiw/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Vier Jahre Krieg in der Ukraine</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/vier-jahre-krieg-in-der-ukraine/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/vier-jahre-krieg-in-der-ukraine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 06:54:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Lwiw]]></category>
		<category><![CDATA[Solidarität]]></category>
		<category><![CDATA[Spendenaktionen]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=7790</guid>

					<description><![CDATA[<p>StädteRegion Aachen. Heute vor vier Jahren, am 24.02.2022, begann die Invasion russischer Truppen in der Ukraine. Als Zeichen der Solidarität und Unterstützung hat die StädteRegion Aachen 2023 eine Solidaritätspartnerschaft mit dem Kreis Lwiw in der Ukraine geschlossen. Im Mittelpunkt stehen die Unterstützung der Partnerregion in Zeiten des Krieges sowie eine nachhaltige, freundschaftliche Zusammenarbeit bei verschiedenen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/vier-jahre-krieg-in-der-ukraine/">Vier Jahre Krieg in der Ukraine</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">StädteRegion Aachen. Heute vor vier Jahren, am 24.02.2022, begann die Invasion russischer Truppen in der Ukraine. Als Zeichen der Solidarität und Unterstützung hat die StädteRegion Aachen 2023 eine Solidaritätspartnerschaft mit dem Kreis Lwiw in der Ukraine geschlossen. Im Mittelpunkt stehen die Unterstützung der Partnerregion in Zeiten des Krieges sowie eine nachhaltige, freundschaftliche Zusammenarbeit bei verschiedenen Themen. Denn auch in Lwiw spüren die Menschen die Folgen des Krieges deutlich. Durch den russischen Angriffskrieg ist die Infrastruktur nicht mehr intakt. Der Alltag vieler Menschen ist geprägt von Flüchtlingsbewegungen, der Versorgung von Kriegsheimkehrern und der Unterbringung verwaister Kinder.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zur Unterstützung wurden unter anderem zahlreiche Spendenaktionen durchgeführt. Bereits drei Mal hat die StädteRegion Aachen gemeinsam mit Partnern in der Ukraine und dem Kooperationspartner Blau-Gelbes Kreuz e.V. eine Weihnachts-Spendenaktion für Kinder im ukrainischen Partnerkreis Lwiw organisiert – mit Paketen voller Leckereien, Spielsachen und Schulutensilien. Sie hat zudem in Kooperation mit dem Blau-Gelben Kreuz e.V. mehrfach gut erhaltene Schulranzen für die Schülerinnen und Schüler im Partnerkreis Lwiw gesammelt. Im Rahmen einer „Alt gegen Neu“- Kampagne wurden alte Räder beim Kauf eines neuen Modells abgeben und an die Menschen im Kreis Lwiw gespendet.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Zuletzt haben wir uns mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem Partnerkreis unter anderem zu den Themen Feuer-, Zivil- und Katastrophenschutz ausgetauscht. Außerdem wollen wir mit regionalen Partnern beim Aufbau eines Rehabilitations- und Traumatherapiezentrums im Kreis Lemberg helfen“, fasst Markus Terodde, Dezernent für Bildung, Jugend und Strukturentwicklung der StädteRegion Aachen zusammen. So wurde in dem Partnerkreis bereits ein Projekt durchgeführt, das die Kenntnisse von Schulpsychologen in den Bereichen Traumatherapie und Umgang mit Ängsten bei Kindern erweitert hat.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Wir bemühen uns auch, Kindern im Partnerkreis dabei zu helfen, die deutsche Sprache zu erlernen. Darüber hinaus wurde für Unternehmerinnen und Unternehmer aus unserer Region eine Informationsveranstaltung zu Investitionsmöglichkeiten in der Ukraine durchgeführt. Wir haben außerdem unsere Erfahrungen zur Korruptionsbekämpfung weitergegeben und in diesem Jahr werden wir uns weiter mit dem Thema der wirtschaftlichen Zusammenarbeit beschäftigen“, ergänzt Kateryna Sviatets. Sie ist die Koordinatorin der StädteRegion Aachen für die Partnerschaftsarbeit mit dem ukrainischen Kreis Lwiw. Im März 2022 war sie gemeinsam mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen aus dem ukrainischen Charkiw in die StädteRegion geflohen. Hier hat sie eine neue Heimat gefunden und wünscht sich für die Ukraine einen gerechten Frieden. „Wir möchten der Ukraine nicht nur dabei helfen, diese schweren Zeiten zu überstehen, sondern durch den Austausch von Erfahrungen und die gemeinsame Umsetzung von Projekten dazu beitragen, dass wir uns gegenseitig besser verstehen und stärken. Allen, die an dieser Zusammenarbeit beteiligt sind, gilt unser herzlicher Dank“, so Sviatets abschließend.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/vier-jahre-krieg-in-der-ukraine/">Vier Jahre Krieg in der Ukraine</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/vier-jahre-krieg-in-der-ukraine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Besuch aus Lwiw in der StädteRegion</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/besuch-aus-lwiw-in-der-staedteregion/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/besuch-aus-lwiw-in-der-staedteregion/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 07:10:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Lwiw]]></category>
		<category><![CDATA[Solidarpartnerschaft]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=7205</guid>

					<description><![CDATA[<p>StädteRegion Aachen. Eine Delegation aus der ukrainischen Partnerregion Lemberg (Lwiw) hat heute die StädteRegion Aachen besucht. Unter Leitung des Landrates des Kreises Lemberg, Pavlo Hrabskyi, wurde dabei eine weitere Vertiefung der seit 2023 bestehenden Solidaritätspartnerschaft besprochen. Neben verschiedenen Spendenaktionen wurde insbesondere eine Online-Schulung von Psychologinnen und Psychologen in Lwiw als besonders gelungenes Projekt beschrieben, das [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/besuch-aus-lwiw-in-der-staedteregion/">Besuch aus Lwiw in der StädteRegion</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">StädteRegion Aachen. Eine Delegation aus der ukrainischen Partnerregion Lemberg (Lwiw) hat heute die StädteRegion Aachen besucht. Unter Leitung des Landrates des Kreises Lemberg, Pavlo Hrabskyi, wurde dabei eine weitere Vertiefung der seit 2023 bestehenden Solidaritätspartnerschaft besprochen. Neben verschiedenen Spendenaktionen wurde insbesondere eine Online-Schulung von Psychologinnen und Psychologen in Lwiw als besonders gelungenes Projekt beschrieben, das seine Fortsetzung finden soll. Gerade in der Betreuung von traumatisierten Kindern und Jugendlichen konnte so effektive Hilfe vor Ort geleistet werden.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ebenfalls interessant war für beide Seiten der Austausch zum Thema Feuer-, Zivil- und Katastrophenschutz. Kreisbrandmeister Tom Sprank konnte von der aktuellen Neuaufstellung dieses Bereiches bei der StädteRegion vortragen und auch von der trinationalen Zusammenarbeit mit den Kräften aus den Niederlanden und Belgien berichten. Hier werden die Partner aus Deutschland und der Ukraine in einen engen Austausch treten, die ersten Zoom-Meetings sind schon verabredet. Interessiert war die Delegation aus Lwiw auch an den städteregionalen Regelungen zur Korruptionsbekämpfung.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Im späten Nachmittag steht als wichtiger Termin noch eine Teilnahme an der Veranstaltung „Zukunftsperspektiven Ukraine: Erste Schritte zur Marktsondierung“ im Aachener Centre Charlemagne auf dem Programm. Denn für Lwiw ist es absolut zentral, hier erste Schritte zu handfesten wirtschaftlichen Kooperationen mit Unternehmen aus der StädteRegion Aachen anzubahnen. Die Solidaritätspartnerschaft hat nach dem heutigen Tag weiter Fahrt aufgenommen, oder wie der Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier es formulierte: „Wir werden die Solidaritätspartnerschaft auch weiter mit Leben füllen und so an der Seite der Menschen in der Ukraine stehen.“</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/besuch-aus-lwiw-in-der-staedteregion/">Besuch aus Lwiw in der StädteRegion</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/besuch-aus-lwiw-in-der-staedteregion/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Freude für Kinder in der Ukraine</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/freude-fuer-kinder-in-der-ukraine/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/freude-fuer-kinder-in-der-ukraine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2025 06:56:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Carepakete]]></category>
		<category><![CDATA[Charity]]></category>
		<category><![CDATA[Lwiw]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrainehilfe]]></category>
		<category><![CDATA[Unterstützung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=7086</guid>

					<description><![CDATA[<p>StädteRegion Aachen. Der Krieg in der Ukraine prägt weiterhin den Alltag vieler Menschen in der Partnerregion der StädteRegion Aachen, Lwiw: Etwa durch anhaltende Flüchtlingsbewegungen, die Versorgung von Kriegsheimkehrern und die Unterbringung von verwaisten Kindern. Gemeinsam mit den Partnern in der Ukraine sowie dem Kooperationspartner Blau-Gelbes Kreuz e.V. führt die StädteRegion Aachen deshalb auch 2025 eine [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/freude-fuer-kinder-in-der-ukraine/">Freude für Kinder in der Ukraine</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">StädteRegion Aachen. Der Krieg in der Ukraine prägt weiterhin den Alltag vieler Menschen in der Partnerregion der StädteRegion Aachen, Lwiw: Etwa durch anhaltende Flüchtlingsbewegungen, die Versorgung von Kriegsheimkehrern und die Unterbringung von verwaisten Kindern. Gemeinsam mit den Partnern in der Ukraine sowie dem Kooperationspartner Blau-Gelbes Kreuz e.V. führt die StädteRegion Aachen deshalb auch 2025 eine Weihnachtsaktion durch, um betroffenen Kindern eine kleine Freude zu bereiten. Um die Aktion zu unterstützen, können Menschen Weihnachtspäckchen für vom Krieg betroffene Kinder aus der Region Lwiw zusammenstellen. Damit die Pakete problemlos durch den Zoll gehen, bittet die StädteRegion, nur folgende Dinge in die Schachteln zu packen:</p>



<p class="wp-block-paragraph">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Süßigkeiten (z. B. Nüsse, Kekse, Gummibärchen, Trockenfrüchte, Schokolade)</p>



<p class="wp-block-paragraph">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bunt- oder Filzstifte sowie Bastelmaterial</p>



<p class="wp-block-paragraph">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; evtl. eine warme Decke</p>



<p class="wp-block-paragraph">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Schals, Mützen und Handschuhe</p>



<p class="wp-block-paragraph">•&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kuscheltiere</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Bedarf an Lebensmitteln sowie Drogerieartikeln wird in Absprache mit Sponsoren und dem Blau-Gelben Kreuz von der StädteRegion besorgt. Die als Geschenk verpackten Pakete (gerne auch mit Karte) können vom 01. bis zum 12. Dezember 2025 an folgenden Orten zu den jeweiligen Öffnungszeiten abgegeben werden:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Information im Haus der StädteRegion Aachen</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zollernstraße 10</p>



<p class="wp-block-paragraph">52070 Aachen</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mo. &#8211; Fr. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7:00 &#8211; 17:30 Uhr</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Gesundheitsamt der StädteRegion Aachen</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Aachen Arkaden</p>



<p class="wp-block-paragraph">Trierer Straße 1</p>



<p class="wp-block-paragraph">52078 Aachen</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mo. – Do. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8:00 – 16:00 Uhr</p>



<p class="wp-block-paragraph">Fr. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8:00 – 12:00 Uhr</p>



<p class="wp-block-paragraph">Alle Waren und Geschenke werden vor Weihnachten vom Blau-Gelben Kreuz in die Ukraine gebracht.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Die StädteRegion Aachen unterhält seit Oktober 2023 eine intensive Solidaritätspartnerschaft mit der Region Lwiw. Im Mittelpunkt stehen die Unterstützung der Partner in Zeiten des Krieges sowie eine nachhaltige, freundschaftliche Zusammenarbeit bei verschiedenen Themen und Projekten. Auch in Lwiw spüren die Menschen die Folgen des Krieges deutlich. Durch den russischen Angriffskrieg sind viele Infrastrukturen nicht mehr intakt.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/freude-fuer-kinder-in-der-ukraine/">Freude für Kinder in der Ukraine</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/freude-fuer-kinder-in-der-ukraine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fahrräder für Lwiw</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/fahrraeder-fuer-lwiw/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/fahrraeder-fuer-lwiw/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2025 08:57:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Fahrradspende]]></category>
		<category><![CDATA[Flizz Eurobike GmbH]]></category>
		<category><![CDATA[Lwiw]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Ukraine-Hilfe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=5886</guid>

					<description><![CDATA[<p>StädteRegion Aachen. Bildungsdezernent Markus Terodde und die Koordinatorin für die Partnerschaftsarbeit mit dem ukrainischen Kreis Lwiw, Kateryna Sviatets, haben jetzt 35 gebrauchte Fahrräder entgegengenommen. Übergeben wurden sie von Petra Hamacher, Assistentin der Geschäftsleitung der Flizz EUROBIKE GmbH. Die Fahrräder stammen aus einer Aktion des Unternehmens im Juli, bei der Kundinnen und Kunden im Rahmen einer [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/fahrraeder-fuer-lwiw/">Fahrräder für Lwiw</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>StädteRegion Aachen.</strong> Bildungsdezernent Markus Terodde und die Koordinatorin für die Partnerschaftsarbeit mit dem ukrainischen Kreis Lwiw, Kateryna Sviatets, haben jetzt 35 gebrauchte Fahrräder entgegengenommen. Übergeben wurden sie von Petra Hamacher, Assistentin der Geschäftsleitung der Flizz EUROBIKE GmbH. Die Fahrräder stammen aus einer Aktion des Unternehmens im Juli, bei der Kundinnen und Kunden im Rahmen einer „Alt gegen Neu“-Kampagne ihre alten Räder beim Kauf eines neuen Modells abgeben konnten. Die gespendeten Fahrräder werden in Kürze in den ukrainischen Partnerkreis der StädteRegion Lwiw transportiert.</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Diese Fahrräder sind mehr als nur ein Tauschobjekt – sie ermöglichen Kindern den Schulbesuch, bringen Menschen zur Arbeit und zur medizinischen Versorgung“, betont Markus Terodde. In den ländlichen und städtischen Gemeinden des Kreises Lwiw ist das Fahrrad oftmals das einzige Verkehrsmittel. „Die Aktion von Flizz EUROBIKE hat ein starkes Zeichen gesetzt. Sie schenkt ein Stück Unabhängigkeit sowie Normalität in einer Zeit des Ausnahmezustands. Dafür sagen wir herzlich Danke.“&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">„Wenn regionales Engagement auf echtes Herzblut trifft, wird aus einer einfachen Idee konkrete Hilfe“, sagt Petra Hambacher. „Durch die Spendenaktion von Flizz EUROBIKE, die durch unsere Kunden ermöglicht wurde, erhalten die Fahrräder eine zweite, sinnvolle Bestimmung – und bringen ein Stück Hoffnung auf zwei Rädern.“</p>



<p class="wp-block-paragraph">Der Transport der Fahrräder wird vom Verein „Blau-Gelbes Kreuz“ organisiert, der die Räder direkt in die ukrainische Partnerregion bringt. Die StädteRegion Aachen arbeitet eng mit dem Verein zusammen – unter anderem auch bei der Schulranzen-Spendenaktion für Kinder im Kreis Lwiw.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/fahrraeder-fuer-lwiw/">Fahrräder für Lwiw</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/fahrraeder-fuer-lwiw/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
