<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bürgerbudget Archive - Euregio Aktuell</title>
	<atom:link href="https://euregio-aktuell.eu/tag/buergerbudget/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://euregio-aktuell.eu/tag/buergerbudget/</link>
	<description>Aktuelle Nachrichten aus der Euregio Aachen</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 May 2026 05:39:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://euregio-aktuell.eu/storage/2022/12/cropped-euregio-aktuell-favicon-gross-32x32.jpg</url>
	<title>Bürgerbudget Archive - Euregio Aktuell</title>
	<link>https://euregio-aktuell.eu/tag/buergerbudget/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>„Deine Stadt, dein Projekt!“</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/deine-stadt-dein-projekt/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/deine-stadt-dein-projekt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 May 2026 05:39:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Beteiligungsformat]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgerbudget]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Vorschläge einreichen]]></category>
		<category><![CDATA[Würselen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=8309</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nach der äußerst positiven Resonanz auf die Premiere im vergangenen Jahr setzt die Stadt Würselen das Beteiligungsformat Bürgerbudget fort. Unter dem Motto „Deine Stadt, dein Projekt!“ sind alle Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, ab dem 18. Mai erneut ihre Ideen einzureichen, um das Stadtbild aktiv mitzugestalten und das Miteinander zu stärken. Rückblick: Gewinnerprojekte 2025 Ein [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/deine-stadt-dein-projekt/">„Deine Stadt, dein Projekt!“</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Nach der äußerst positiven Resonanz auf die Premiere im vergangenen Jahr setzt die Stadt Würselen das Beteiligungsformat Bürgerbudget fort. Unter dem Motto „Deine Stadt, dein Projekt!“ sind alle Bürgerinnen und Bürger dazu aufgerufen, ab dem 18. Mai erneut ihre Ideen einzureichen, um das Stadtbild aktiv mitzugestalten und das Miteinander zu stärken.</p>



<p><strong>Rückblick: Gewinnerprojekte 2025</strong></p>



<p>Ein starkes Signal für bürgerschaftliches Engagement Würselen lebt von der Kreativität, dem Engagement und den Ideen seiner Menschen. Das im Jahr 2025 erstmals eingeführte Bürgerbudget hat unter Beweis gestellt, wie viel Potenzial in der Würselener Bürgerschaft steckt. Die zahlreichen eingereichten Vorschläge verdeutlichen den Wunsch der Bürgerinnen und Bürger, Verantwortung für ihr direktes Umfeld zu übernehmen und die Lebensqualität in der Stadt gemeinsam zu verbessern.</p>



<p>Was daraus entstehen kann, zeigen die Gewinnerprojekte 2025: Eine Liegebank an der Pleyer Kapelle, ein Balancierbalken auf einem Spielplatz, ein neues Sporttor, eine „Plauderbank“, oder auch ein Defi in der Sporthalle Broichweiden, eine nagelneue Schutzhütte im Weidener Feld sowie in Kürze eine Hundewiese – und einiges mehr. Alle Infos zu den Projekten können auf wuerselen.de nachgelesen werden.</p>



<p><strong>„Deine Stadt, dein Projekt!“ – So funktioniert es</strong></p>



<p>Das Bürgerbudget bietet die Möglichkeit, eigene Ideen für Projekte in der Stadt umzusetzen. Dabei können die förderfähigen Projekte äußerst vielfältig sein: Von der Anschaffung neuer Spielgeräte über Rast- und Sitzgelegenheiten bis hin zu Gemeinschaftsprojekten zur Stadtverschönerung – kreative Vorschläge, die unmittelbar den Menschen vor Ort zugutekommen und gezielte Verbesserungen im Stadtgebiet vorzunehmen, sind willkommen.</p>



<p>Je Projekt ist auch in diesem Jahr wieder eine Förderung von bis zu 5.000 Euro möglich.</p>



<p><strong>Mitmachen und Würselen gestalten</strong></p>



<p>Die Stadt Würselen lädt dazu ein, ab dem 18. Mai aktiv zu werden und Vorschläge einzureichen: Ob kleine Verschönerungen oder kreative Gemeinschaftsprojekte – jede gute Idee zählt. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können ihre Vorschläge einreichen und damit direkt dazu beitragen, das Leben in Würselen noch schöner und lebenswerter zu machen. Vorschläge können ab sofort online, per Post oder persönlich eingereicht werden: Stadt Würselen, Bürgermeisterbüro, Morlaixplatz 1, Würselen bzw. per Mail an buergerbudget@wuerselen.de.</p>



<p>Informationen unter wuerselen.de/buergerbudget.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/deine-stadt-dein-projekt/">„Deine Stadt, dein Projekt!“</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/deine-stadt-dein-projekt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zweites Bürgerbudget-Projekt umgesetzt</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 06:48:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgerbudget]]></category>
		<category><![CDATA[Geschwindigkeitsanzeige]]></category>
		<category><![CDATA[Sicherheit]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Würselen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=7716</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das zweite Gewinnerprojekt aus dem städtischen Beteiligungsportal „Bürgerbudget 2025“ ist erfolgreich umgesetzt worden: Vor der Gemeinschaftsgrundschule Mitte in der Friedrichstraße wurde die erste von zwei neuen digitalen Geschwindigkeitsanzeigen installiert. Der Standort für die zweite Anzeige wird derzeit geprüft, die Installation soll in Kürze erfolgen. Die neuen Anzeigen wurden vollständig über das Bürgerbudget finanziert und zeigen [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt/">Zweites Bürgerbudget-Projekt umgesetzt</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Das zweite Gewinnerprojekt aus dem städtischen Beteiligungsportal „Bürgerbudget 2025“ ist erfolgreich umgesetzt worden: Vor der Gemeinschaftsgrundschule Mitte in der Friedrichstraße wurde die erste von zwei neuen digitalen Geschwindigkeitsanzeigen installiert. Der Standort für die zweite Anzeige wird derzeit geprüft, die Installation soll in Kürze erfolgen.</p>



<p>Die neuen Anzeigen wurden vollständig über das Bürgerbudget finanziert und zeigen den Verkehrsteilnehmenden ihre aktuelle Geschwindigkeit an. Ein leicht verständliches Smiley-System gibt dabei eine direkte Rückmeldung: Bei Einhaltung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit erscheint ein grüner Smiley, bei Überschreitungen ein roter. Ziel ist es, insbesondere im sensiblen Schulumfeld zu einem rücksichtsvolleren Fahrverhalten zu motivieren.</p>



<p>Installiert wurde das Gerät durch René Peltzer vom Würselener Ordnungsamt. Bisher waren vier Geräte dieser Art im Stadtgebiet Würselen im Einsatz. Herr Peltzer zieht eine positive Bilanz: „Wir haben gute Erfahrungen mit den Geschwindigkeitsanzeigen gemacht. Auch aus der Bürgerschaft erhalten wir Rückmeldungen, dass sich mehr Verkehrsteilnehmende an die vorgeschriebenen Geschwindigkeiten halten.“</p>



<p>Die Smiley-Geschwindigkeitsanzeigen setzen bewusst auf Prävention statt Kontrolle. Durch die unmittelbare visuelle Rückmeldung sollen Fahrende freundlich an ihre Verantwortung im Straßenverkehr erinnert werden.</p>



<p>Das Projekt geht auf einen Vorschlag aus der Bürgerschaft zurück. Ziel des Antrags war es, mehr Rücksicht und Sicherheit im Würselener Stadtverkehr zu schaffen. Gerade dort, wo trotz Beschilderung häufig zu schnell gefahren wird, sollen digitale Anzeigen das eigene Tempo sichtbar machen und so das Bewusstsein für Geschwindigkeitsbegrenzungen stärken – für eine sichere, ruhige und respektvolle Verkehrskultur.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt/">Zweites Bürgerbudget-Projekt umgesetzt</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/zweites-buergerbudget-projekt-umgesetzt/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Erfolgreicher Start</title>
		<link>https://euregio-aktuell.eu/aachen/erfolgreicher-start/</link>
					<comments>https://euregio-aktuell.eu/aachen/erfolgreicher-start/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2025 05:52:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgerbefragung]]></category>
		<category><![CDATA[Bürgerbudget]]></category>
		<category><![CDATA[Projektideen]]></category>
		<category><![CDATA[Städteregion Aachen]]></category>
		<category><![CDATA[Würselen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://euregio-aktuell.eu/?p=5861</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das neue Bürgerbudget in Würselen ist erfolgreich gestartet: Die Bevölkerung hat mit großem Engagement insgesamt 54 kreative Projektideen eingereicht – von Jugendlichen bis Senioren. Die Stadtverwaltung prüft aktuell die Vorschläge, die nach den Sommerferien vorgestellt und anschließend zur Abstimmung freigegeben werden. Das Bürgerbudget wurde von den Würselenerinnen und Würselenern sehr gut angenommen. Bis zum Ablauf [&#8230;]</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/erfolgreicher-start/">Erfolgreicher Start</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Das neue Bürgerbudget in Würselen ist erfolgreich gestartet: Die Bevölkerung hat mit großem Engagement insgesamt 54 kreative Projektideen eingereicht – von Jugendlichen bis Senioren. Die Stadtverwaltung prüft aktuell die Vorschläge, die nach den Sommerferien vorgestellt und anschließend zur Abstimmung freigegeben werden.</strong></p>



<p>Das Bürgerbudget wurde von den Würselenerinnen und Würselenern sehr gut angenommen. Bis zum Ablauf der Einreichfrist am 30. Juni gingen 38 Rückmeldungen mit insgesamt 54 Projektvorschlägen ein.</p>



<p>Die Ideen stammen aus allen Altersgruppen – vom 14-jährigen Schüler bis zur 89-jährigen Seniorin. „Sie spiegeln die vielfältigen Interessen der Bürgerschaft wider“, weiß Stefanie Kleinen, die im Bürgermeisterbüro verantwortlich für die Umsetzung des Bürgerbudgets ist, „aber auch deren vielfältiges Engagement in ganz vielen ehrenamtlichen Bereichen.“</p>



<p>Besonders häufig genannt wurden Wünsche nach mehr Sportmöglichkeiten:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Elf Ideen betreffen neue Sportgeräte und -angebote.</li>



<li>Zehn Vorschläge zielen auf Spielgeräte für Kinder aller Altersgruppen ab.</li>



<li>Neun Beiträge beschäftigen sich mit Sitzgelegenheiten, die als Ruheplätze und Begegnungsorte dienen sollen.</li>



<li>Sieben Projektideen wurden von Vereinen und Initiativen eingebracht, oft in Kombination mit finanzieller Unterstützung und ehrenamtlichem Engagement.</li>



<li>Weitere Vorschläge betreffen eine attraktive, grüne Stadtgestaltung (sechs Ideen), Verkehr und Sicherheit (vier Ideen), Hundewiesen, Mobilitätsangebote für Seniorinnen und Senioren sowie Trinkbrunnen für Sportler und Spaziergänger.</li>
</ul>



<p>„Schon jetzt hat sich dieses Beteiligungsformat gelohnt“, betont Pressesprecherin und Leiterin des Bürgermeisterbüros Miriam Stickelmann. „Die vielen konkreten und konstruktiven Vorschläge zeigen, welche Themen die Menschen beschäftigen und was aus ihrer Sicht zur Verbesserung der Lebensqualität in Würselen beitragen würde. Es geht um so viel mehr als reines Geldverteilen.“</p>



<p>Zurzeit prüft die Stadtverwaltung alle eingereichten Vorschläge nach Kriterien wie Gemeinwohlnutzen, Zuständigkeit und Realisierbarkeit. Zudem wird untersucht, ob einige Ideen außerhalb des Bürgerbudgets umgesetzt werden können, zum Beispiel durch bestehende städtische Projekte oder andere Fördermöglichkeiten.</p>



<p>„Ein großes Thema ist der Stadtgarten&#8220;, sagt Stickelmann. Aktuell laufen Planungen zur Aufwertung und teilweisen Umgestaltung des Stadtgartens. Für die Umsetzung der Maßnahmen hat die Stadt Fördermittel im Rahmen der Innenstadtaufwertung erhalten. Zu den Einzelmaßnahmen gehören auch Fitnessangebote, Calisthenics und weitere Sport- und Bewegungsangebote. „Auch aus dem Bürgerbudget wurden Fitness- bzw. Calisthenics-Geräte vorgeschlagen, was hervorragend zu den bisherigen planerischen Überlegungen der Stadt und des beauftragten Büros passt und nun in die laufenden Planungen eingebracht wird.&#8220;</p>



<p>„Alle Erkenntnisse werden selbstverständlich mit denjenigen, die die Vorschläge eingereicht haben, kommuniziert“, betont Kleinen. „Mir ist es sehr wichtig, mit den Menschen in Kontakt zu bleiben und sie auf dem Laufenden zu halten.“</p>



<p>Nach Abschluss der Prüfung werden die geeigneten Projekte auf der städtischen Website präsentiert. Anschließend können alle Bürgerinnen und Bürger zwei Wochen lang über die Vorschläge abstimmen. Die Projekte mit den meisten Stimmen werden bekanntgegeben und im Rahmen des verfügbaren Budgets umgesetzt.</p>



<p>Über Termine und aktuelle Entwicklungen informiert die Stadtverwaltung rechtzeitig.</p>
<p>Der Beitrag <a href="https://euregio-aktuell.eu/aachen/erfolgreicher-start/">Erfolgreicher Start</a> erschien zuerst auf <a href="https://euregio-aktuell.eu">Euregio Aktuell</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://euregio-aktuell.eu/aachen/erfolgreicher-start/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
