Besitzen Sie eine untergenutzte oder leerstehende Immobilie? - Die WFG Ostbelgien bietet in Zusammenarbeit mit sieben hiesigen Architekten/-innen ein Beratungsangebot für Immobilieneigentümer in den Gemeinden Eupen, Lontzen und Raeren an

Dieses Beratungsangebot soll Immobilieneigentümer und ihre Angehörigen dabei unterstützen, die Nutzung ihres Gebäudes oder ihres Appartements zu Wohnzwecken zu verbessern. Dabei geht es um Immobilien, die ganz oder teilweise leer stehen, nur wenig genutzt werden oder deren zukünftige Nutzung unklar ist, z.B. weil die Bewohner bereits älter sind und noch keinen Nachfolger für ihr Gebäude gefunden haben. Insbesondere soll dazu beraten werden, wie zusätzlicher Wohnraum erschlossen, geschaffen oder bestehender Wohnraum besser genutzt werden kann.

Wie kann man ein Gebäude in mehrere Wohneinheiten unterteilen? Was könnten aus ungenutzten Etagen oder Gebäudeteilen gemacht werden? Wie kann ein Einfamilienhaus in ein Mehrparteienhaus umgewandelt werden? Solche oder andere Fragen können Immobilieneigentümer im Einzelgespräch mit einem Architekten oder einer Architektin besprechen.

Das Eupener Krankenhaus beobachtet das aktuelle Infektionsgeschehen mit wachsender Sorge – Sollten wieder deutlich mehr Menschen in der Region erkranken, stehen Räume, Personal, Schutzkleidung und Regeln bereit – Ab nächster Woche Verdoppelung des Drive-in-Testens

Mit wachsender Sorge beobachtet das St. Nikolaus-Hospital Eupen das aktuelle Infektionsgeschehen. Wenn es nicht gelingt, das Ruder herumzureißen, werden wieder viele
Menschen auch in der ostbelgischen Region an Covid-19 erkranken. Noch haben wir alle miteinander es in der Hand, dass es nicht soweit kommt. Wenn wieder viele Mitbürgerinnen und Mitbürger mit dem Virus infiziert sind, ist das Eupener Krankenhaus gut vorbereitet. Es handelt im Rahmen des Krankenhausnotfallplans und hat einen erfahrenen Krisenstab etabliert. Dieser hat erfolgreich in den letzten Monaten das Krisenmanagement des Hauses gestaltet und vieles erprobt und gelernt.

Sollte tatsächlich die gefürchtete zweite Welle eintreffen, stehen bis zu 35 speziell vorbereitete Behandlungsplätze bereit, die binnen 48 Stunden wieder für Covid-19-Patienten
genutzt werden können. Bis auf fünf Zimmer findet dort zurzeit reguläre medizinische Versorgung statt. Das ist auch gut so, im Sinne der allgemeinen Gesundheit der
Bevölkerung.

Regional produzieren – regional vernetzen – regional genießen

Im Juni hat sich der Ketteniser Landwirtschaftsbetrieb „Natürlich Hunger“ dem Label „Made in Ostbelgien“ angeschlossen. Das Familienunternehmen um Philippe Hunger ist spezialisiert auf die komplette Selbstvermarktung von Ziegenmilch und den Verkauf von regionalen Produkten

Ziegenkäse und noch viel mehr

„Natürlich Hunger“ wurde 2018 gegründet und steht seitdem für natürliche und regionale Produkte. Ob Ziegencamembert, der beliebte Hartkäse „Libermé“, Frischkäse oder Joghurt - alle Produkte werden aus der betriebseigenen Ziegenmilch hergestellt.

Der ostbelgische MTB Trail Stoneman Arduenna ist bei einer offiziellen Pressekonferenz am Freitag 10. Juli in Bütgenbach/Worriken vorgestellt worden. Mit dabei war neben der für Tourismus zuständigen Ministerin Isabelle Weykmans auch Roland Stauder, ehemaliger MTB-Marathon-Weltmeister und Gründer des Stoneman-Konzeptes.

„Wir sind endlich in Belgien angekommen“, sagte Roland Stauder bei der Pressekonferenz in Bütgenbach. Damit spielte er auf die verspätete Eröffnung der Strecke an, die aufgrund der Covid-19-Bestimmungen einen Monat später stattfinden musste. Er blickte kurz zurück auf die 10-jährige Geschichte dieses Mountainbike-Rundkurses, der neben der Ferienregion Ostbelgien auch in Südtirol, der Schweiz, Österreich und Deutschland angeboten wird. Insgesamt haben bereits 50.000 Mountainbiker das sportliche Abenteuer in Angriff genommen.

Teil der Stoneman-Family

Ministerin Isabelle Weykmans sprach von einem „neuen Leuchtturmprojekt, welches schon seit längerer Zeit von der Tourismusagentur Ostbelgien vorbereitet wurde“.

Deine Chance für die Zukunft

Nutze die ausgedehnten Sommerschnupperwochen und teste die Berufe deiner Wahl!

Du bist mindestens 15 Jahre alt oder wirst es dieses Jahr noch? Du möchtest herausfinden, ob ein bestimmter Beruf etwas für dich ist oder wo deine Talente schlummern? Dann probier’s einfach mal aus und lerne den Beruf deiner Wahl richtig kennen. Nur wenn du es ausprobierst, weißt du, was zu dir passt.

Unsere Schnupperbetriebe findest du auf www.iawm.be/ausbildungsangebote. Bewirb dich einfach spontan oder ruf den oder die Betriebe deiner Wahl kurz an. Du kannst einige Stunden, einen Tag oder gleich mehrere Tage schnuppern.

Ab sofort können wieder Geschwisterkinder mit auf die Geburtsstation, um Mutter und Neugeborenes zu besuchen – St. Nikolaus-Hospital macht es von 17 bis 19 Uhr möglich

Die Vorsicht führt Regie bei den Regelungen rund um den Betrieb des Eupener Krankenhauses. Das Virus soll aus den Mauern bleiben. Die Beschränkungen fallen allen Beteiligten nicht leicht, alle Lockerungen erfreuen und entlasten. Es ist die Balance zu halten zwischen medizinischen Erfordernissen und menschlichen Bedürfnissen.

Heute wagen die Verantwortlichen nach reiflicher Überlegung einen nächsten Schritt. Angesichts des weiter geringen Infektionsgeschehens in der Region ist es ab sofort wieder möglich, dass Geschwisterkinder ihre Mutter und das Neugeborene auf der Geburtsstation besuchen. Das geht zwischen 17 und 19 Uhr an jedem Tag. Die Vorfreude auf diese besonderen Momente ist überall spürbar.

Das

Die Sicherheitsmaßnahmen und Schutzvorkehrungen haben gegriffen. Foto: St. Nikolaus-Hospital Eupen

St. Nikolaus-Hospital freut sich über erfolgreiche Wiederaufnahme des regulären Betriebs – Schutzvorkehrungen, Maskenpflicht und weitere Regeln sichern die Gesundheit von Patienten und Personal

Bisher ist die befürchtete zweite Welle der Pandemie, wie wir sie leider in anderen Ländern beobachten müssen, in unserer Region nicht eingetroffen. Dass das Virus trotzdem nicht weg ist und wir vorsichtig bleiben müssen, sehen wir an den lokalen Ausbrüchen, etwa im benachbarten Nordrhein-Westfalen. Die Gefahr ist noch nicht gebannt.
Gleichwohl freut sich das St. Nikolaus-Hospital über eine erfolgreiche Wiederaufnahme des regulären Betriebs. Seit Wochen können wieder im größeren Stil Konsultationen,
Untersuchungen und Operationen an der Hufengasse in Eupen und in den Polikliniken stattfinden.

Das ist auch gut so, im Sinne der Gesundheit der Menschen in unserer Region.

Die Raupen des Eichenprozessionsspinners zeigen sich seit einigen Jahren vermehrt auch in unseren Gegenden. In Kelmis wurden in den letzten Tagen schon mehrere Nester entfernt. Diese Raupen sind für Menschen und Tiere sehr gefährlich. Auf Ihrem Hinterteil befinden sich sogenannte Brennhaare, die ein Nesselgift enthalten, das die Raupe vor Fressfeinden wie Vögeln schützen soll

Das Gift kann eine (pseudo-)allergische Reaktion unter anderem mit einem charakteristischen Hautausschlag und starkem Juckreiz hervorrufen.

Sie haben Raupen in Eupen gesichtet?
Bitte wenden sie sich umgehend an den Umweltdienst der Stadt Eupen:

Telefon: 087/59 58 33